wtorek, 29 kwietnia 2014

kwiaty na 50.urodziny / flowers for the 50th birthday

50 lat - piękny wiek. Prawda?
50 years - beatuiful age, isn't it?




piękny różany button od Latarni Morskiej
beautiful badges with roses are from Latarnia Morska



tekturka również Latarni Morskiej
the chipboard also from Latarnia Morska




Po więcej zapraszam na bloga Kreatywnie i z Pasją, gdzie dziś inspiruję tą karteczką.
Tam również cytat w wersji digi dla Was :-)

For more information, go to Kreatywnie i z Pasją blog.
There you can also find the quote in the digi version, especially for you :-)


********


Zgłaszam ją na wyzwania:
The card goes for challenges:


scrap.com.pl
Wyzwanie_Latarni_Morskiej
scrapgang
BANERKI DO POBRANIA


The Shabby Tea Room
( fabric-ribbon-flowers )


poniedziałek, 28 kwietnia 2014

zaproszenia komunijne / invitations for the Communion

Sezon trwa, maj tuż tuż, także również dziś tematyka Pierwszej Komunii Świętej.
Dziś chcę Wam pokazać zaproszenia, takie same, sztuk dwie.
Eleganckie ale skromne. Dla chłopca.

The season is on, May is almost here, so also today the First Communion at my blog.
Today I want to show you invitations, two identical pieces.
Elegant but modest. For a boy.






sobota, 26 kwietnia 2014

elegancka / elegant

Dziś karteczka z pudełkiem.
Typowo majowa czyli na Komunię.
Z przeszyciami, półperełkami i mocno ażurowa.

Today I'm gonna show you a card with a box.
For the Communion.
With stitches, semi pearls and very open-work.








Komplet zgłaszam na wyzwanie:
The set goes for the challenge:

Kartkowe ABC

czwartek, 24 kwietnia 2014

Chrzest Święty Tymona / Tymon's Christening Day

Miało być w kropki, ażurowo, z guziczkiem i sznurkiem.
Na wzór jednej z moich wcześniejszych kartek ale bez kwiatów.
Sztuk 5, a w środku zamiast tekstu - okienko na zdjęcie.
I takie karteczki mają powędrować do dziadków i rodziców chrzestnych.
Jako pamiątka.

It was supposed to be with dots, open work, a button and a string.
Like one of my latest cards but without flowers.
5 pieces and inside, instead of a text, a place for a photo.
And such cards will go to grandparents and to godparents.
As keepsakes.








wtorek, 22 kwietnia 2014

zawiązana / tied

Dziś karteczka.
W sumie to bez okazji.

Today I have a card.
I must say, for no specific event.







Ale pasuje na wyzwanie:
But it is good for the challenge:

Galeria RAE

poniedziałek, 21 kwietnia 2014

Kafe Scrapo Mama i ja / Kafe Scrapo Mama and I

Hej hej.
Mam nadzieję, że święta mijają Wam spokojnie i słonecznie.

Dziś przychodzę do Was z cudną nowiną!
Jakiś czas temu dostałam zaproszenie do DT Kafe Scrapo Mama.
Oj, strasznie się ucieszyłam.
I dziś już mogę się pochwalić!

Dziękuję dziewczyny za zaproszenie!

Hello.
I hope your Easter is calm and sunny.

Today I have a great news!

Some time ago I was invited to be in a DT at Kafe Scrapo Mama.
Oh, I was so happy! Oh yeah!
 And today I finally can share my happiness with you!

Thank you girls for the invitation!

Кафе Скрапо-Мама

 

środa, 16 kwietnia 2014

turkus / turquoise

Hej hej.
Dziś będzie odważnie. I turkusowo.

 Hi there.
It will be courageously today. And turquoise.



Kartka jest kwiatowa, a kwiaty zmaltretowałam mgiełką turkusową 13arts i lakierem do paznokci, wiele razy - lakier sprawia, że "konstrukcja" staje się sztywna, mocna.
Pod kwiatami są przeszycia, gesso 13arts, ta sama turkusowa mgiełka, kilka stempli i firanka zabarwiona również mgiełką.
Jeszcze kilka półperełek i kropelek, i już.
A ile radości!!!
The card is floral, the flowers are treated with the turquoise mist form 13arts and with the nail enamel, many times - the enamel makes the whole "construction" hard.
Under the flowers, there are stitches, 13arts gesso, the same turquoise mist, few stamps and a piece of net curtain colored with the mist.
At the end some semi-pearls and drops, and done.
It was fun!!!!!







A dlaczego odważnie? Ponieważ kartkę zrobiłam specjalnie na wyzwanie 13arts.
Tak, wiem. Poziom mojego mediowania jest jaki jest ale i tak spróbuję.
Do odważnych świat należy!
Trzymajcie kciuki!

And why courageously? Because I made the card for the challenge at 13arts blog.
Yeah, I know. I know that I'm a beginner in the world of mixed-media, but I'll try anyway.
Faint heart never won fair lady!
Wish me good luck!


Gosia.


13arts




wtorek, 15 kwietnia 2014

wiosenna przesyłka / spring delivery

Tak. Przesyłka specjalna.
I ma na imię Ania :-)
Jeszcze się nie urodziła, jeszcze kilka dni, ale karteczka już gotowa.
Wiosenna, z kwiatami i warkoczykiem ze sznurka. 


Yes. And it's a special delivery.
With the name - Annie :-)
She's still in the tummy, but the card is ready.
Spring, with flowers and a handmade plait from a string.






Po więcej informacji zapraszam na bloga Kreatywnie i z Pasją, gdzie dziś inspiruję tą właśnie karteczką.

Pozdrawiam Was ciepło,
Gosia.

_________________________________________________________

A karteczka wędruje na wyzwania:
And the card goes for challenges:



CraftMania
"Kwiecień plecień"




 SCRAPCAFE
"Wiosna - pora radosna"







niedziela, 13 kwietnia 2014

pierwszy... / the first...

....mój magnes.
Pierwszy zrobiony w ogóle i pierwszy do nowego domku na moją nową lodówkę.
Z przesłaniem, co by nie było wątpliwości ;-)

.....my magnet.
The first ever made and the first to my new home on my new fridge.
With a message, to let everyone know.



nowość w moich pracach: tym razem wianuszek jest zrobiony ze sznurkowego warkoczyka
sth new: this time, the wreath is made of plait from a string



drewniane serduszko i koraliki stąd
the wooden heart and beads are from here





Wędruje on na wyzwania:
It goes for challenges:

Craft-Szafa
"Pleciemy"
Pleciemy 31.03 - 13.04.2014




TricksArt
Sztukateria#8 - w kolorach eco