niedziela, 27 września 2015

abc.....

Dziś kolejny blejtram, kolejny z Marcelkiem.
Tym razem w roli przedszkolaka.
Today I want to show you another canvas, another with Marcel.
This time as a preschooler.


Mamy tu starą książkę, media, mnóstwo chlapań, troszkę stempli i perełek, kawałki papierów ( znów 7 Dots Studio ) i tekturki.
We have here an old book, mixed-media, a lot of splashes, few stamps and pearls, pieces of papers ( once again from 7 Dots Studio ) and chipboards.






Wyzwania:
Challenges:

znów zainspirowałam się tablicą ze Scrap Around The World - kolory, stare książki i generalnie klimat przeszłości, czegoś starego.
once again I was inspirde by the moodboard from Scrap Around The World - colours, old books and the theme of the past and sth old.

http://scraparoundtheworld.blogspot.com/2015/09/september-2015-challenge-29-by-lydie.html



http://scrapki-wyzwaniowo.blogspot.com/2015/09/september-challenge-school-memories.html



http://7dotsstudio.com/archives/20856


piątek, 25 września 2015

pierwsza świąteczna / the first for Christmas

Hej hej.
Dziś będzie delikatnie i..... świątecznie.
Po raz pierwszy w tym roku.
Hello.
Today, it's gonna be delicately and.......in Christmas theme.
For the first time this year.



Napis ode mnie, więc jeśli Wam się podoba, częstujcie się:
The inscription is mine so if you like it - you can use it:




Wyzwania:
Challenges:

http://blogprzyda-sie.blogspot.com/2015/09/wyzwanie-wrzesniowe-koookrag.html



czwartek, 24 września 2015

wtorek, 22 września 2015

Big stories.....- a frame

Zmediowana ramka z moim synkiem, Marcelkiem.
A mixed-media frame with my son, Marcel.

Kawałek starej książki, ścinki papierów ( 7 Dots Studio - Nature Walk/Cotton, Destination Unknown/Walk the Plunk i Messy Head/News Flash ), perełki, kwiatki i media - gesso, farby akrylowe, mgiełki ) - trochę tego tu jest ;-)
A page from an old book, pieces of papers ( 7 Dots Studio - Nature Walk/Cotton, Destination Unknown/Walk the Plunk and Messy Head/News Flash ), pearls, flowers and media - gesso, acrylic paints and mists ) - there's a lot of things here ;-)








Wyzwania:
Challenges:

7 Dots Studio - Frame it

http://7dotsstudio.com/archives/20856

i po raz trzeci ;-)

http://scrapkipl.blogspot.com/2015/09/scrapkuj-z-nami-cytatsentencja.html
http://scrapkipl.blogspot.com/2015/09/scrapkuj-z-nami-cytatsentencja.html




sobota, 19 września 2015

blejtram nr 2 / canvas nr 2

Mój drugi blejtram.
Oj strasznie fajnie mi się je robi :-)
My second canvas.
Oh, it's so much fun to create them :-)


Ten powstał specjalnie na wyzwanie 13arts:
This one is made for the 13arts challenge:

http://13artspl.blogspot.com/2015/09/september-challenge-34-moodboard.html








Na tym również znajduje się sentencja, więc zgłaszam go także na wyzwanie scrapki.pl:
There's also a sentence, so it goes for the challenge at scrapki.pl:

http://scrapkipl.blogspot.com/2015/09/scrapkuj-z-nami-cytatsentencja.html

http://scrapkipl.blogspot.com/2015/09/scrapkuj-z-nami-cytatsentencja.html


wtorek, 15 września 2015

nie-możliwy blejtram / im-possible canvas

Oto jest, mój pierwszy blejtram.
And here it is, my very first camvas.


Z pięknym cytatem Audrey Hepburn.
With a beautiful quote of Audrey Hepburn.





Blejtram ten powstał według tablicy inspiracji z najnowszego wyzwania Scrap Around The World:
This canvas is made according to the newest moodboard from Scrap Around The World:

http://scraparoundtheworld.blogspot.com/2015/09/september-2015-challenge-29-by-lydie.html
( I was inspired by the colours and images of old books, roses and the wood texture. )


I akurat dzięki cytatowi idealnie pasuje na wyzwanie scrapki.pl:
And thanks to the quote on it, it's perfect for the challenge at scrapki.pl:

http://scrapkipl.blogspot.com/2015/09/scrapkuj-z-nami-cytatsentencja.html
http://scrapkipl.blogspot.com/2015/09/scrapkuj-z-nami-cytatsentencja.html

********************

A teraz chciałam Wam pokazać, jak go zrobiłam.
And now I'd like to show you how I made this canvas.


Nałożyłam na blejtram cienką warstwę białego gesso.
I put a thin layer of white gesso on the canvas.


Pędzelkiem nałożyłam farbę akrylową.
Then, I put an acrylic paint with a paintbrush.


I od razu delikatnie zdjęłam jej nadmiar za pomocą płatka kosmetycznego.
And I took off the excess of it with a cotton pad.


Dodałam kilka chlapań.
I added some splashes.


To samo zrobiłam z brązową farbą.
I did the same thing with brown paint.


Następnie maska i parę stempli.
Next, a stencil and few stamps.


Przygotowałam sobie róże - zabarwiłam mgiełką i potraktowałam ciekłym medium akrylowym.
I prepared roses - I painted them with mist and treated with acrylic liquid medium.


Czas na kompozycję:
It's time for the layout:




Na koniec dodałam perełki, kryształki, jeszcze więcej chlapań i stempli, zrobiłam zacieki, dołożyłam różyczek.
I już. Gotowe.
Mówię Wam, ale frajda!
At the end I added pearls, crystals, more splashes, more stamps, I made bruises and finally I added few more roses.
And that's it. Done.
I'm telling you, what a fun!