czwartek, 28 kwietnia 2016

stara miłość / old love

Ponoć "stara miłość nie rdzewieje".
I uważam, że to prawda.
The say " old love never dies".
And I think it's true.


Dzisiejsze ATC to moja interpretacja kwietniowego tematu ArtGrupy ATC - Znak czasu.
Todays ATC's it's my interpretation of April's challenge at ArtGrupa ATC - Sign of the time.


Moje ATC opowiada o starej miłości, która jest stara tylko na zewnątrz.
Dwie karty razem tworzą całość. Jak puzzle, jak dwie połówki.
Wszystko wygląda na stare, popękane, troszkę zardzewiałe, okryte pajęczyną.
My ATC is about old love which is old only outside.
Two cards together make whole. Like puzzles, like two halfs.
Everything looks old, crackled, a little bit rusty, covered with spider's web.





Wyzwania:
Challenges:



poniedziałek, 25 kwietnia 2016

folder dla Izabeli / a CD cover for Izabela

Hej hej!
Dziś pokażę Wam folder CD - elegancki, skromny i monochromatyczny.
Hello!
Today I want to show you a CD cover - elegant, modest and monochrome.






sobota, 23 kwietnia 2016

podwójna okazja / double occasion

Hej hej!
Dziś, w ramach inspiracji dla Crafty Moly, chciałabym Wam pokazać komplet, taki troszkę nietypowy, ponieważ są to dwie kartki do jednego pudełka. Kartki są dwie, ponieważ pewna mała dziewczynka, w dniu Chrztu Świętego obchodzi swoje pierwsze urodziny.
Hello!
Today I'm inspiring at Crafty Moly and I'd like to show you a set, a little bit different because it contains of two cards and one box. Cards are two because one little girl, in her Christening Day, has also her first birthday.




Tą karteczkę zgłaszam na wyzwanie I Kropki:

LITERY-TEKTURKA-KWIATKI





A w środku kartki na Chrzest, taki piękny cytat:
And inside the Christening card, such beautiful quote:


Jeśli się Wam podoba, częstujcie się:
If you like it, please, help yourself:






piątek, 22 kwietnia 2016

Malinowe miętusy

Moje pierwsze skojarzenie, gdy zobaczyłam świeżutkie, nowiutkie papiery Lemoncraft.
Zobaczcie, są C-U-D-O-W-N-E!!!!

kwietniowy Chrzest / an April Christening

Dziś dla Przyda Się, komplet na Chrzest, dla Ewy - mojej chrześnicy.
Today, for Przyda Się, a set for the Christening Day of my goddaughter - Ewa.


Więcej zdjęć i informacji znajdziecie na blogu Przyda Się.
More photos and information you'll find on Przyda Się blog.

środa, 20 kwietnia 2016

pszczółki - część 2. / bees - part 2

Hej hej!
Kolejne prace dla pszczółek:
Hello!
Once again for bees:

kartka / a card


ta karteczka leci na wyzwanie Skarbnicy Pomysłów:
MIN. 3 KWIATKI - PEREŁKI - MIN. 3 WARSTWY


druga kartka / the second card:


i ramka / and a frame:







poniedziałek, 11 kwietnia 2016

sobota, 9 kwietnia 2016

piątek, 8 kwietnia 2016

osiemnastka / 18th birthday

Hej hej.
Dziś na blogu Przyda Się! inspiruję osiemnastkową karteczką:
Hello.
Today, at Przyda Się! blog, I'm inspiring with this birthday card:




Wyzwania:
Challenges:


*********

a jakby ktoś chciał to urodzinowe digi dla Was:

               



środa, 6 kwietnia 2016

pszczółki / bees

Dziś się chwalę!
And today I'm boasting myself!



A to moje gościnne karteczki:
And here are my guest cards:


Ta karteczka leci na wyzwanie:
This card goes for this challenge:



MIN. 3 WARSTWY - TEKTURKA - MIN. 3 KOLORY




A tą karteczkę zgłaszam na wyzwanie:
And this card goes here:






wtorek, 5 kwietnia 2016

geometrycznie / geometrical

Hej hej!
W sobotę ruszyło nowe wyzwanie Crafty Moly, widzieliście już?
Tym razem bawimy się figurami:
Hello.
The new Crafty Moly's challenge started on Saturday. Have you seen it?
This time we're playing with shapes:


Ja zrobiłam urodzinową karteczkę dla pewnego 9-latka.
I made a birthday card for some 9-years old boy.





Wyzwania:
Challenges: