21:48

13

13
Ale nie ta pechowa trzynastka.
To 13 urodziny pewnego młodego człowieka.
I ramka jaką zrobiłam dla niego, od mamy.
But it's not that unlucky thirteen.
It's 13th birthday of one young man.
And a frame I made for him, from his mother.




Po więcej zapraszam Was na bloga Przyda Się.
For more, please visit Przyda Się blog.

******

09:00

Zuzanna. / Susan.

Zuzanna. / Susan.
Dla Zuzi też zrobiłam kartkę.
W jasnych kolorach i z dużym bukietem białych kwiatów.
I made a card also for Susan.
In bright colours and with a huge bouquet of white flowers.


To moja dzisiejsza inspiracja dla Crafty Moly.
It's my today's inspiration for Crafty Moly.





*******

15:28

Liliana

Liliana
A dziś już tylko coś dla jednej z bliźniaczek.
Dla Liliany.
Od matki chrzestnej.
And today sth for only one of the twins.
For Liliana.
From her Godmother.





To druga część inspiracji dla Lemoncraft.
It's the second part of my Lemoncraft's inspiration.




21:07

Liliana and Zuzanna

Liliana and Zuzanna
To moje dzisiejsze bohaterki.
Jutro będzie ich chrzest i chciałam Wam pokazać jakie zaproszenia na tą okazję zrobiłam.
They're my today's stars.
Tomorrow is their Christening Day and I wanted to show you the invitations I made on that day.


Bardzo proste, delikatne i ze zdjęciem dziewczynek.
They're very simple, delicate and with the girl's photo.


Zaproszenia te są moją środową inspiracją dla Lemoncraft.
Those invitations are my Wednesday's inspiration for Lemoncraft.





*******




08:58

Miętowe pożegnanie. / Mint goodbye.

Miętowe pożegnanie. / Mint goodbye.
Karteczka dla pewnej Zosi. 
Na urodziny.
Oraz dla Miszmasza, na pożegnanie.
A card for Sofia.
On her birthday.
And for Miszmasz Papierowy, as a goodbye.






******


14:25

na niebiesko / in blue

na niebiesko / in blue
Bo dla chłopca.
Cause it's for a boy.


Moja piątkowa inspiracja dla Przyda Się.
My Friday's inspiration for Przyda Się.







09:44

Zielone kwiaty. / Green flowers.

Zielone kwiaty. / Green flowers.
Idę dziś na weselisko.
I'm going on a wedding today.




Bardzo, ale to bardzo mi się podobają te zielone kwiaty.
Celowo użyłam jasnych papierów, żeby je wyeksponować.
I really like those green flowers. Very much.
I used here bright coloured papers on purpose. I wanted the flowers be on the first place, very visible.



Tekturki oczywiście Crafty Moly.
The chipboards are Crafty Moly's of course.


A papiery Lemoncraft :-)
And papers are from Lemoncraft :-)






14:21

Podróże małe i duże. / Small and big journeys.

Podróże małe i duże. / Small and big journeys.
TN nr 3.
Przeznaczony na nasze wspólne wypady.
Te małe,bliskie i te większe,gdzieś dalej.
TN nr 3.
This one is dedicated to all our family trips.
Those small ones and big ones.


Nr 1 to niedzielny wypad na Św. Krzyż.
Niedaleko.
Ale w końcu udało nam się RAZEM gdzieś wybrać. A to duży sukces.
Nr 1 was a Sunday trip to Św. Krzyż.
Not far from home.
But finally we managed to go somewhere together. And believe me, it's a huge success.





Mama zadowolona szczególnie bo w końcu jest na jakimś zdjęciu!
Mommy is happy cause finally she's on a photo! Yay!



Było naprawdę fajnie!
It was really nice trip!






Oczywiście jak widzicie pełno tu naklejek i stempli od Studio Forty.
A wiecie, że jeszcze 5 dni trwa DT Call do S40?
I zapraszam Was również na blog S40 po większą dawkę informacji, zdjęć i listę wykorzystanych produktów.
As you can see that TN is full of Studio Forty's stickers and stamps.
And do you know they have a DT Call? It lasts till 20th September.
For more informations, photos and products list,please visit S40 blog.


*****
Copyright © scrap-pracownia mosi , Blogger