sobota, 17 lutego 2018

na różowo / in pink

Wczoraj kartka, dzisiaj kartka.
It was a card yesterday and also today.


Zrobiona dla Filigranek gdzie inspiruję dziś gościnnie.
It was made for Filigranki where I'm a Guest Designer today.


Również jest w formacie DL, tak jak wczorajsza kartka.
It's also in a DL size, like yesterday's card.


Pełna różowych kwiatów i z odrobiną ślubnej elegancji.
It's full of pink flowers and with a little bit of wedding elegance.





Ale nie bójcie się, następnym praca, która czeka na publikację, to już nie kartka ;-)
Żeby nie było zbyt monotonnie.
But don't be afraid. The next my project to be published is not a card ;-)
It won't be too monotonously.

*****

Zdjęcie użytkownika Natalia Kuzak.

tekturka - napis - kwiaty


piątek, 16 lutego 2018

shabby chic

Tak tak.
Zrobiłam kartkę w stylu shabby chic.
Yes, oh yes.
I've made a shabby chic card.


Inspirowałam się pracami koleżanek z Rosji - jejku, ależ piękne kartki robią! Ogromnie mi się podobają!
I was inspired by the beautiful cards of  some Russians - they really make fabulous cards! I loooove them!


Więcej o tej kartce dowiecie się na blogu Przyda Się, między innymi co to za piękne papiery <3
More about that card you'll read on Przyda Się blog, for example what beautiful papers I've used here <3




czwartek, 15 lutego 2018

Project Life

Ale taki trochę inny. Nietypowy.
Comiesięczny.
But it's a little bit different. Untypicall.
Monthly.


Całą historię o tym jak powstawał styczeń w albumie oraz moje spostrzeżenia i ewentualne porady, znajdziecie na blogu Family Portraits.
The whole story about how I was creating my January in that album you'll find on Family Portraits blog. I also wrote there some tips and tricks.















środa, 7 lutego 2018

hello awesome

No i znowu czerń i biel.
To jest silniejsze ode mnie ;-)
Dzisiaj w wersji bardzo clean & simple.
Black and white again.
It's stronger than me ;-)
And today, extreme clean & simple edition.



Bo na blogu Przyda Się, w poniedziałek ruszyło nowe wyzwanie - "Clean & Simple".
Cause on Monday, on Przyda Się blog, a new "Clean & Simple" challenge started.


W roli głównej mój Mikołaj.
Starring my Nicholas.






poniedziałek, 5 lutego 2018

"Be gentle.....

......my little 
thunderstorm,
the world
is just
not ready."

A.J.Lawless


Skusiłam się na mapkę Agnieszki, którą przygotowała na pierwsze ever wyzwanie Studio Forty <3
I used a sketch made by Agnieszka which she prepared for the very first Studio Forty's challenge <3


Fajna, prawda?
It's cool, isn't it?


Ja po raz kolejny postawiłam na biel, czerń i plamy.
Once again I decide to make sth in black and white and with stains.

 Po więcej szczegółów zapraszam Was na bloga Studio Forty.
For more, please visit Studio Forty blog.






piątek, 2 lutego 2018

gwiazdki, domki i chłopaki / stars, boys and little houses

Dwa dni alterowałam tą ramkę.
Kupiłam ją już jakiś czas temu aż w końcu nadarzyła się okazja, żeby się za nią wziąć.
Specjalnie dla Przyda Się no i dla siebie, do domu:
I took me 2 days to alter that frame.
I bought it some time ago and finally I had the opportunity to make sth with it.
For Przyda Się and for me, as a home deco in our home:


Co tu dokładnie się wydarzyło opisałam na PrzydaSiowym blogu.
What has happened here I described at Przyda Się blog.



Oprócz ogromu pasty do spękań, farb i mgiełek, znalazły się tu też 3 kawałki taśmy washi - ta w gwiazdki.
Except of a huge amount of crackle paste, paints and mists, there are also 3 pieces of washi tape - it's that in stars pattern.



Uwielbiam te spękania!
I just looove those crackles!





*****