znowu zielony / green again

znowu zielony / green again

Kolejna zielona kartka.
Kolejna ślubna zielona kartka.
Another green card.
Another green wedding card.


A to wszystko przez Lemoncraft, gdzie dziś właśnie ruszamy z naszą VIP-owską zabawą w kolory.
No i tym razem jest to zieleń.
And it's all because of Lemoncraft and our VIP colourful challenge.
And this time it is all about green.






Czasu macie dużo aby dołączyć do naszego zielonego wyzwania, ponieważ trwa ono aż do 5 września!
You've got plenty of time to join our green challenge cause it ends on 5th September!


******

drewniany ślub / a wooden wedding

drewniany ślub / a wooden wedding

To znaczy drewniana kartka.
I mean, it's a wooden card.


Monochromatyczna, delikatna, ażurowa, kwiatowa.
Monochrome, delicate, openwork, floral.


Oczywiście cała z papierów LemonCraft. Nie mogło być inaczej <3
Of course it's made with LemonCraft papers. It couldn't be differently <3




*****



Wyzwanie TricksArt
Dla Natalii / To Natalie

Dla Natalii / To Natalie

Dziś jest bardzo ważny dzień dla małej Natalii.
Dziś odbył się jej chrzest.
A od ojca chrzestnego dostała życzenia w takiej oprawie:
It's a very important day for little Natalie.
It was her Christening Day today.
And from her Godfather, she has got such a set:












Wiosna? / Spring?

Wiosna? / Spring?

To moja druga Lemonowa kartka z poniedziałkowego posta.
Oczywiście też z zielenią.
Ale tu zielony połączyłam z delikatnym różem.
That's my second card made for Lemoncraft on Monday.
It's with green of course.
But this time I combined green with a delicate pink colour.


Tak wiosennie, prawda?
It's like spring, don't you think?


Dużo kwiatów, motyle i te idealne kropki!
Lots of flowers, butterflies and those perfect dots!




*****
ślubna zieleń / wedding green

ślubna zieleń / wedding green

Dziś, po całkiem długiej przerwie, miałam okazję przygotować post inspiracyjny dla Lemoncraft.
I zrobiłam dwie kartki, każda z dużą ilością zieleni jako, że niedawno pisaliśmy tam właśnie o tym kolorze.
Today, after a quite long break, I had an opportunity to prepare an inspirational post for Lemoncraft.
And I made two cards. Each of them is with a lot of green as we've written about that colour a few days ago.

Oto pierwsza z nich:
Here's the first one:


Kartka ślubna w formacie DL, z piękną i soczystą zielenią.
A wedding card in DL size, with a beautiful and juicy green colour.







Echo.

Echo.

"Be a voice not an echo."
Albert Einstein

Jakże mądrze powiedziane, prawda?
What a wise words, don't you think?


Dziś żegnam się ze Studio Forty, a to moja pożegnalna praca:
I'm saying goodbye to Studio Forty today and this is my last project for them:





Mona, dziękuję za wszystko i za ciut więcej <3


Dziękujemy! / Thank you!

Dziękujemy! / Thank you!


Mój mały Marcelek idzie do szkoły.
I taki komplet dostała Pani Patrycja od swoich przedszkolaków.
My little Marcel is going to school.
And the whole preschoolers group gave such a set to their nursery teacher.


Pudełko:
The box:




Jak widzicie są moje ukochane przeszycia ręczne :-)
As you can see there are my favourite manual stitches :-)


A w środku, ramka i kartka:
And inside there are a frame and a card:


W ramce znalazł się tekst podziękowania:
There's a thank you text in the frame:





A w środku kartki, do kieszonki, została włożona kartka  podpisami wszystkich przedszkolaków:
And inside the card, in the pocket, I put a sheet of paper with prechoolers' signatures:






Copyright © 2014 scrap-pracownia mosi , Blogger