PWC i Creative Blog Tour

Hej hej.

Ostatnio u mnie dzieje się dużo, jest intensywnie. Bardzo.

Dlatego też w jednym poście dziś dwie "sprawy".

Hello.

Lately I'm very busy, very.

So in my today's post I'd like to share with you two "things".

Pierwsza, to zaproszenie do najnowszego wyzwania PWC -->STEMPEL DIGI.

Łatwe i przyjemne :-) W sam raz na jesienną deprechę ha ha ha!

I moja inspiracja:

First one is an invitation for the newest PWC challenge--> DIGI STAMP.

It's easy and pleasant. Good for autumnal depression ha ha ha!

And here's my inspiration:

Sprawa nr 2 - zabawa.

A dokładnie:

The thing nr 2 is:

Zaproszenie dostałam kilka dni temu od przesympatycznej osoby, Asi, którą znacie jako

I was given the invitation by extremely nice person, Asia, who you know as

asikaz_j

 

Koniecznie zajrzyjcie na jej bloga, ponieważ tworzy ona niesamowite prace.

Cudownie kwieciste, romantyczne, wręcz eteryczne.

Oprócz tego jest przemiła, przesympatyczna i choć nie poznałyśmy się jeszcze, z ogromną niecierpliwością czekam na kawę wypitą w jej towarzystwie :-)

Dziękuję Asiu!

You must see her blog cause she does amazing projects. Really.

They're wonderful, with a lot of flowers, romantic and I can say, ethereal.

Besides beautiful cards and others, she's extremely nice and although we haven't met, I can't wait to sit with her and drink a cup of coffee with her :-)

Thank you Asia!

***

A o co chodzi w Creative Blog Tour?

Po pierwsze trzeba odpowiedzieć na cztery pytania. 

What is Creative Blog Tour about?

It's a game where you must answer 4 questions.

1.Nad czym obecnie pracuję?

1. What are you actually working on ?

Ojej, obecnie robię foldery CD na płyty z sesji zdjęciowych, w międzyczasie muszę poczynić jeszcze kilka ślubnych kompletów i album na rocznicę ślubu.

Dzieje się, oj dzieje. Nie tylko na biurku ;-)

Oh my, actually I'm making folders for CD's from photoshoots and meanwhile I have to do a few wedding sets and an anniversary album.

There's a lot going on and not only on my desk ;-)

2. Czym moja praca różni się od innych?

 2. What is different about my work?

Yyyyyyy, nie wiem. 

Podejrzewam, że bałagan na biurku mam taki sam jak wszyscy :-)

 I truly don't know.

I suppose that I've got the same mess on my desk as everybody else :-)

 3. Dlaczego tworzę i piszę bloga?

 Why do I write my blog?

Tworzę bo to uwielbiam, po prostu.

A blog?

Troszkę się bałam gdy zaczynałam, ale chciałam pokazać swoje prace szerszemu gronu.

Podziwiałam inne blogi scrapowe i postanowiłam spróbować.

Teraz to już codzienność, wieczorem zasiadam przy biurku i zanim zacznę działać, sprawdzam co u Was, publikuję jeśli mam co i przechodzę dalej. 

Lubię czytać i oglądać co tam u Was, lubię prowadzić bloga i mam nadzieję, że i Wy z chęcią mnie odwiedzacie.

I create just because I love it. 

 And the blog?

 You know, I was a little bit scared starting my own blog but I wanted to show my projects to more people.

I was watching and admiring scrapbooking blogs and I decided to have my own.

And now it's my dailiness. In the evening I sit at my desk, and before i start making a card or sth, I check what's new on your blogs, publish if I have sth to show and then I start my work.

I just like reading and watching your sites, I like writing a blog and I hope you enjoy visiting my place.

 4. Jak wygląda mój proces tworzenia?

 4. How does my creating process looks like?

Najpierw rodzi się pomysł - wpadają mi do głowy często całkiem niespodziewanie, ale wtedy widzę już w wyobraźni gotową kartkę i później po prostu ją sklejam ;-)

Ale oczywiście nie zawsze jest tak łatwo.Czasem z pomysłami jest gorzej i trzeba dłużej nad czymś posiedzieć.

Ale zawsze kończy się to chaosem na biurku, zawsze.

I nie spodziewam się raczej, że kiedyś będzie inaczej ;-) 

First is an idea. Very often it comes up to my mind suddenly and then I can see the ready project and I just make it.

But of course, it's not always so easy with ideas and I have to think more how to do sth.

But it always ands with chaos on my desk. 

Always.

And I don't think it's going to change ;-)

Na koniec przedstawiam Wam dwie wspaniałe osoby, które zaprosiłam do zabawy:

And now I'd like to present two great people who I invited to this game:

Aneta Matuszewska,

Artisant:

Mariusz Gierszewski,

ScrapMan:

 Dobranoc.

Good night.