piątek, 29 grudnia 2017

Pudełko pełne fioletów. / A box full of violets.

Dla Przyda Się, pudełko do TEJ ramki.
For Przyda Się, a box for THAT frame.


Ramka już została wręczona i stoi sobie teraz w cudownym miejscu.
W sklepie i pracowni Lemoncraft - Hobby Place <3
The frame has been already given and it is in a wonderful place now.
In the Lemoncraft shop and studio - Hobby Place <3







środa, 27 grudnia 2017

niedziela, 17 grudnia 2017

Grudniowe fiolety. / December violets.

Za 7 dni Wigilia.
Ale ja dziś chciałam Wam pokazać coś zupełnie nie świątecznego.
7 days to Christmas Eve.
But today I'd like to show you sth not connected with Christmas.


Jest to kartka na chrzest małej Zosi ale jednocześnie moja gościnna inspiracja dla ScrapAndMe.
It's a card on Christening Day of little Sophie and my guest inspiration for ScrapAndMe.






piątek, 15 grudnia 2017

Czerwiec w grudniu. / June in December.

Ostatnie 5 stron mojego rodzinnego notesu.
Teraz muszę sprawić sobie nowy, na kolejne pół roku wspomnień.
Last 5 pages from my family notebook.
And now I have to buy a new one for the next six months of memories.




Po więcej zapraszam Was na bloga Studio Forty.
For more please visit Studio Forty's blog.



środa, 13 grudnia 2017

Gwiazdki. / Stars.

Na gałęzi.
On a branch.


Tak bardzo mi się spodobał moodboard egoCRAFT, że musiałam coś zrobić:
I loved the egoCRAFT moodboard so much I just had to create sth:







poniedziałek, 11 grudnia 2017

świąteczna dziewczynka / a Christmas girl

Kolejna świąteczna kartka.
I nie, nie ostatnia ;-)
Another Christmas card.
And no, it's not the last one ;-)


Moja inspiracja dla Crafty Moly.
My today;s inspiration for Crafty Moly.




*****




piątek, 8 grudnia 2017

ze świąteczną kawą / with Christmas coffee

Dobrze wiecie jak uwielbiam kawę.
Nie tylko do picia ale i do papierów.
Na mojej dzisiejszej kartce też jest, choć tylko trochę.
As you all know I looove coffee.
Not only drinking it but also using it in my projects.
And there's a little bit of coffee on my today's card.


Obie serwetki są zabarwione kawą.
Wiecie jak pachną? Mmmmmm.....
Both doilies are colourde with coffee.
Just imagine how do they smell....Mmmmmm....


Te piękne poinsecje zrobiła Aga Cebula - dziękuję Kochana!
Those beautiful poinsettias are made by Aga Cebula - thank you so much!


Po więcej zapraszam Was na bloga Przyda Się gdzie jak zwykle się rozpisałam.
For more please visit Przyda Się blog - I wrote there a little more about that card.

*****



serwetka - kwiaty - min. 2 media ( mgiełka i....kawa ;-)

czwartek, 7 grudnia 2017

pudełeczka / little boxes

Pudełeczka dwa, 
czyli jak można zapakować świąteczne prezenty. Te maleńkie.
Two boxes 
which shows how you can pack Christmas gofts. Those tiny ones.


Bardzo proste ale bardzo świąteczne.
Very simple but very festive.



I oba zapraszają na grudniowe wyzwanie Przyda Się - "Świąteczna nie-kartka".
And both are inviting you on December challenge at Przyda Się - 'Christmas not-card'.



*****

"Pakowanie świątecznych prezentów"