#scrap16challenge

#scrap16challenge, czyli scrapowy odpowiednik wyzwania #hot16challenge2. Więcej o tej inicjatywie przeczytasz na fp wydarzenia --> o tutaj.
Ja zostałam nominowana przez Emilię Sieradzan i zmontowałam taką właśnie kartkę - bardzo romantyczną, w stylu shabby chic.
#scrap16challenge, that is a scrap answer on #hot16challenge2. More about it you can read on its fanpage --> here.
I was nominated by Emilia Sieradzan and I made this card right here - it's very romantic and shabby chic.

Wykorzystałam piękną kolekcję SOMEWHERE od AB studio - kiedyś w życiu bym nie pomyślała, że z papierów Agi można stworzyć romantyczny projekt, tak bardzo shabby chic. Oj, jak ja się myliłam!
I used a beautiful SOMEWHERE collection by AB studio - you know, I used to think that it's impossible to create such a romantic project with Aga Baraniak's papers. Oh, I was sooo wrong!

Użyłam dwa arkusze z tej kolekcji:
I used these two sheets for my project:

  

A jak się prezentuje moja szesnastka?

And how does my 16 looks like?

Nie licząc bazy i narzędzi:

Not considering a card basis and tools:

1. papier scrapbookingowy / scrapbooking paper,
2. ramka duża z masy Fimo Air Light / a big clay frame,
3. mała ramka z masy / a small clay frame,
4. półperełki / semi-pearls,
5. perełki w płynie / liquid pearls,
6. różowa farbka / pink paint,
7. biała farba / white paint,
8. liście wycięte wykrojnikiem Rosy Owl / leaves cut out with a Ros Owl's cutting die,
9. gałązki wycięte wykrojnikiem Rosy Owl / twigs cut out with a Rosy Owl's cutting die,
10. różowy tusz / pink ink,
11. róże z foamiranu / foamiran flowers,
12. papierowe kwiaty / paper flowers,
13. kawałek tiulu / a piece of tulle,
14. koronka / lace,
15. sizal / sisal,
16. napis wycięty wykrojnikiem Rosy Owl / an inscription cut out with a Rosy Owl's cutting die.

Dziś Dzień Mamy - cieszę się, że mogłam choć jedną kartkę zrobić ;-)

It's Mother's Day today - I'm so happy I could create at least one card ;-)

Ściskam,

Hugs,