czwartek, 27 marca 2014

mini-maxi-mix

"We are family" - to tytuł albumu, który chciałabym Wam dziś pokazać.
Album mini-maxi.
Mini, ponieważ jego rozmiar to 15x15cm. A maxi, bo ma 12 kart.
Oj ciężki jest.

Do tego jest bardzo zmiksowany.
Jest w nim mix wzorów - i paski, i kropki i kratka. Mix papierów i dodatków - z kilku firm:
Galeria Papieru, UHK Gallery, Rapakivi, Magiczna Kartka, Tricksart, Studio 75 ( baza ), stempell&kartoon.

Na razie nie mogę pokazać wszystkiego..... Reszta za parę dni.
 
 'We are family' - that's a title of the album I'd like to show you today.
The album is mini and maxi.
Mini because it's 15x15cm. And maxi because it's got 12 cards.
Oh it's heavy.

What is more, it's totally mixed.
Mixed of patterns - stripes, dots and checked pattern.
There's also a huge mix of papers and elements from diverse producers - 
Galeria Papieru, UHK Gallery, Rapakivi, Magiczna Kartka, Tricksart, Studio 75 ( basis ), stempell&kartoon.

Today, I can't show you everything..... The rest will be in couple of days.









a tu "ukryta" kieszonka na płytę z sesji
and here's a hidden pocket for the CD with the whole photoshoot




Album zgłaszam na wyzwania:
It goes for the challenges:

Scrapowy Pas Startowy
( kieszonka na ostatnich zdjęciach )



Galeria Rae

wtorek, 25 marca 2014

18. urodziny / 18th birthday

Szkoda, że nie moje.
Matko, kiedy to było.
Ech.... A tu 30 na karku od kilku dni ;-)

Starość nie radość
ale młodość nie wieczność.

Chciałam wam dziś pokazać karteczkę na 18. urodziny.
W pudełeczku.

Zdjęcia mocno rozjaśnione ale taka była pogoda dzisiaj, że ......
Szaro, buro i ponuro.


Pity that's not my 18th birthday.
Gosh! It was so long ago.
And from couple of days I'm 30......

As we say:
age is a heavy burden
but youth is not the eternity.

Today I'd like to show you a card for 18th birthday.
In a box.

The photos aren't too good but the weather today was terrible.









Komplecik wędruje na wyzwania:

Kartkowe ABC



The Shabby Tea Room


niedziela, 23 marca 2014

60 lat / 60 years...

....małżeństwa.
Wow. Jestem pod wrażeniem.
I z okazji tak wspaniałej rocznicy
powstała taka karteczka:


.....of marriage.
Wow! I'm impressed.
And for such an anniversary
I made this card:




i chyba głodna byłam jak ją robiłam, bo zjadłam jedno "o", ups
I suppose I was hungry making that card because I "ate" one "o", ups



Tym kwiatowym akcentem
zapraszam Was na najnowsze wyzwanie na blogu PWC:

Temat prosty i na czasie.
I jaki przyjemny, prawda?


And with this floral project
I would like to invite you for the newest challenge at PWC blog:

Easy and up-to-date theme.
And such pleasant, right?




Gosia.



Kartka wędruje na wyzwanie / The card goes for the challenge:

Digi Scrap
Kwiaty
http://digi-scrappl.blogspot.com/2014/02/wyzwanie-kwiaty.html

sobota, 22 marca 2014

Friendship

Zapraszam Was dziś na bloga Namaste.
Rusza tam nowe wyzwanie mapkowe,
a mapkę przygotowałam ja :-)

Mam nadzieję, że się Wam spodoba 
i stworzycie wiele pięknych prac.

Today, I invite you at the Namaste blog.
The new challenge with a sketch starts there.
And the sketch is made by me :-)
I hope you'll like it
and you'll create a lot of beautiful projects with it.
 

Oto mapka:
Here's the sketch:


Wygląda znajomo, prawda?
Powstała na bazie kartki, którą Wam pokazałam wczoraj.

Looks faimiliar?
It was made on the basis of yesterday's card.


A teraz pora na moją wyzwaniową kartkę.
Oczywiście z wykorzystaniem papieru czerpanego Namaste.

Grafika pochodzi ze strony The Graphics Fairy.

It's time to show you my card made for that challenge.
Of course, it's with the hand-made paper from Namaste.
The graphics comes from The Graphics Fairy.



cytat znaleziony w sieci
the quote found in the net


Kartkę zgłaszam na wyzwanie:
It goes for the challenge:

The Shabby Tea Room


piątek, 21 marca 2014

it's tea time!

Dziś kolejna karteczka.
Clean&simple, 
w intensywnych kolorach.
Dla fanów herbatki ;-)

Today I have another card for you.
Clean&simple
in strong colours.
For tea fans ;-)





Kartka wędruje na wyzwanie / It goes for a challenge:

Piątek 13
Kolor
Wyzwanie 10 / Challenge 10

czwartek, 20 marca 2014

Happiness is on the way...

Hej hej.
Zanim pokażę Wam dzisiejszą karteczkę
chciałam bardzo, ale to bardzo, 
podziękować Wam za odwiedziny i komentarze - 
są porządną porcją motywacji.
DZIĘKUJĘ.

A teraz kartka.
Dla przyszłej mamy.
Z pięknym zdaniem - "Szczęście jest w drodze".
Moje szczęście ma już dwa lata.
Ech, ale ten czas leci....

Hi.
Before I show you my today's card
I'd like to thank you 
for your visits and comments - 
they're a huge dose of motivation for me.
THANK YOU.

And now it's time for the card.
For a mum-to-be.
With a beautiful sentence - 'Happiness is on the way'.
My happiness is two years old now.
It's amazing how the time flies....




grafika znaleziona w sieci
the graphics found in the net




 Zgłaszam ją na wyzwania:
It goes for the challenges:

Tydzień Inspiracji:







wtorek, 18 marca 2014

25. rocznica / 25th anniversary

Witajcie.
Dziś mam dla Was karteczkę
przygotowaną w ramach inspiracji na blogu
Po szczegóły karteczki zapraszam TU.

Hello.
Today I want to show you a card
made as an inspiration at the blog
For more, go HERE.








Zgłaszam ją na wyzwania:
It goes for challenges:

The Shabby Tea Room



blog sklep-ewa.pl
Kwiaty, darcia i przeszycia
 do 24.03.2014.  Wyzwanie #23 - Kwiatki, darcia i przeszycia

Digi Scrap
Kwiaty
http://digi-scrappl.blogspot.com/2014/02/wyzwanie-kwiaty.html


niedziela, 16 marca 2014

Karmelkowy lift

Dziś ruszamy z nowym wyzwaniem na blogu PWC.
Pierwszy raz liftujemy.

Tą karteczkę Karmeleiro:
( dziękuję Ci Marysiu za pozwoleństwo )


Today we have a new challenge at Projekt Wagi Ciężkiej.
We are lifting for the first time.

This card of Karmeleiro:
( thank you for a permission Marysia )

http://1.bp.blogspot.com/-BPfCfdPjH8M/Uxbq1zYFm3I/AAAAAAAASTc/VygrRX7RJk4/s1600/_MG_0942.JPG

A to już moja "wersja":
And this is my "version":




różana grafika pochodzi z / the roses are from